Рік пробудження
1940-й рік. Події відбуваються відразу після закінчення жорстокої громадянської війни в Іспанії. Багато хто загинув, але проблеми не закінчилися в момент припинення вогню. Брати Маноло і Ісус захворіли туберкульозом, як і тисячі інших дітей. Але тепер у них є шанс вилікуватися в прикордонному пансіонаті.
