Saison
- Saison 1 2002-09-18
- Saison 0
Episode
- Episode 1: Contact
- Episode 2: Croqueuses de diams
- Episode 3: Sans limites
- Episode 4: Loin derrière
- Episode 5: Oiseaux de nuit
- Episode 6: Petites coupures
- Episode 7: Choix de Sophia
- Episode 8: Bleu cyanure
- Episode 9: Mic Mac
- Episode 10: Comme un chien
- Episode 11: Entre filles
- Episode 12: Coup de pouce
- Episode 13: Descente de flic - 1ère partie
- Episode 14: Descente de flic - 2ème partie
- Episode 15: Faux bonds
- Episode 16: Double dames
- Episode 17: Baby-sitters
- Episode 18: Comme avant
- Episode 19: Frères
- Episode 20: Chacun de son côté
- Episode 21: Contre la montre - 1ère partie
- Episode 22: Contre la montre - 2ème partie
Fastlane
André Hayes et Donovan « Van » Ray sont tous deux inspecteurs de police. Lors d'une mission, Hayes se fait tuer.
Le lieutenant Wilhelmina « Billie » Chambers, qui est également le chef de l'équipe, envoie Van Ray dans une unité spéciale. Il devra infiltrer les réseaux criminels les plus dangereux de Los Angeles et aura comme coéquipier Deacon "Deaq" Hayes, le frère cadet d'André.
Ils ont été tous les deux choisis pour leur passé houleux qui leur confère une grande connaissance des milieux de gangsters. Ils y ont encore des relations.Ils travaillent dans la « Confiserie » (the Candy-Shop) où leurs plaques de police sont gardées sous coffre. Ils ont à leur disposition de très gros moyens, voitures haut de gamme, moto, diamants, argent. Le mot d'ordre de la Confiserie est : "Tout ce que l'on saisit, on le garde. Tout ce que l'on garde, on l'utilise".
