Rien ne sert de courir
William Rutland arrive à Tokyo pendant les Jeux Olympiques. Sans endroit où dormir il se retrouve à partager l'appartement de Christine Easton. Plus tard, William et Samantha rencontrent Steve Davis, étudiant en architecture et athlète olympique qui ne sait pas non plus où loger. Invité à partager l'appartement, le jeune homme joue l'entremetteur en tentant de réunir William et Christine...
