The Couch Trip
Ο Δρ Μέιτλιν, ένας στενόμυαλος κι επιτηδευμένος ραδιοφωνικός ψυχίατρος, αποφασίζει να πάρει άδεια έπειτα από έναν νευρικό κλονισμό. Πριν φύγει, διατάζει τους υπεύθυνους του σταθμού να βρουν έναν ανίκανο αντικαταστάτη, ώστε να γίνει αισθητή η απουσία του. Όταν εκείνοι τηλεφωνούν σε κάποιον Δρ Μπερντ, ο άνθρωπος που απαντά προσποιείται ότι είναι ο γιατρός και προσλαμβάνεται στη θέση του. Ωστόσο, στην πραγματικότητα δεν είναι παρά ένας τρόφιμος ψυχιατρείου που έχει δραπετεύσει και η ευθύτητα και ακρίβεια των συμβουλών του τον μετατρέπουν σε πραγματική απόλαυση του νυχτερινού ραδιοφώνου.
